《通典》里肯定是没这一句的。此言应该本于黄盛璋先生在《江陵凤凰山汉墓出土称钱衡、告地策与历史地理问题》中的论述，收于《历史地理与考古论丛》一书中。估计是最先引用者是把黄氏议论和《通典》原文搞混了。
另，关于“东汉”一词的使用，南北朝时已经流行。当时做文章时兴骈偶，所以常用“东汉”一词为对句，比如徐陵为天子草诏云“东汉西平之初，西朝永嘉之乱”，刘孝绰序《昭明太子集》曰：“入侍四公，西京见美；长寿一察，东汉流名。”江淹《为萧太尉上便宜表》“源起西秦，波被东汉”等等，皆此类。
他穿成小鲜肉,我穿成老登完整版 第10章(3/3)
。”有趣的是，某省文物局的官网上引《通典》说：“汉故城即旧城，偏在西北，迤逦向东南。关羽筑城偏在西南，桓温筑城包括为一。”官网上这么引就罢了，居然还有不止一篇的论文也这么引，也不知道始作俑者是谁，结果是又形成一则学术谣言被广泛引用，更有甚者居然标注了出于《通典》里的具体卷数，也是厉害......