教室里的钟声打断了一切。
叮铃——
学生们开始收拾课本，传纸条的、起哄的、换座位的声音乱作一团。
邦妮慢悠悠收拾她的笔记本，把那张画了玻璃砸落图景的纸撕下来，折好，塞进包里。她起身时，衣角擦过爱德华的手臂。
冰凉的触感传递了一种奇异的真实。
他忽然抬头。
她低头看了他一眼，表情像是在审视一个不守规矩的小孩。
“你很吵。”她说。
然后转身，走了。
留下卡伦家五人，在教室的寂静中，统一陷入了从未有过的集体沉默。
邦妮·贝尔走进了走廊的光里。
“她是故意的吗？”罗莎莉终于问出了在座四人心里最刺耳的问题。
“不。”爱德华这一次开口，声音沉得像琴弦绷断的第一瞬，“她不是故意的。她没有掩藏。她是真的——就是没有。”
爱丽丝微微一颤。
“就像……”她低语，“我们从一开始，就不该能看到她。”