“Cestexact。（对）”
赵时矜挑了张靠窗的空桌坐下，看老板娘收拾完便走过来。
“Toujourspareil？”
“oui。”
老板娘朝后厨喊了一句，看她独自一人，讶异笑道：
“Tiens，tonpetitcopainn’estpasvenu（咦，你的小男友没过来吗？）”
没想到对方会问起夏瑜澈，赵时矜动作一顿，面色如常：“Onsestséparés。（分手了）”
女人美目瞪圆，神情倏地噎住。
“Cestvrai（真的啊？）”
“Jenaiaucuneraisondetementir.（我没必要骗你）”
老板娘还想再说，奈何身后有店员端盘过来。
她侧身帮忙，等餐点上齐店员离开后才拉开赵时矜对面的椅子坐下。
“Pourquoitantdecuriositécettefois-ci？（这次怎么这么好奇）”
见女人一脸八卦，赵时矜微笑：“Tétaispasaussiintéresséparmesrupturesavant，（之前我跟前几任分手，也不见你这么上心）”
赵时矜以前也有带其他男人过来店里用餐，后面没再带时，老板娘就算问也只是随口问两句，她说分手就不会再继续话题。
“Cestjustequejelaivuilyaquelquesjours，alorsjeposequelquesquestionsparcuriosité。（这不是前几天还见到他，好奇问几句嘛）”
“Jétaisjustemententraindattendrevotrevisiteensemble，etlàtumelchesquecestfiniTumétonnesquejesoischoqué。（本来还期待你们一起过来呢，没想到你一来就说分了，我能不讶异吗）”
赵时矜刀叉停住，
“Ilestencorevenucesderniersjours？（他这几天还来过？）”
“对啊。”
老板娘说道：“Cestemps-ci，ilestvenuplusieursfoisaurestaurant.Jeluiaimêmedemandépourquoitunétaispasaveclui.Ilmaditquetuétaistrèsoccupéparletravail，etquilteramèneraitlaprochainefois。(这段时间他来店里用过好几次餐，我还问他你怎么没一起过来，他说你最近工作比较忙，还跟我说下次再带你一起过来呢)”
这话出乎赵时矜意料，她怔然几瞬，难得没接上话。
“不过，一段时间没来，上次乍一见还是挺讶异的。”
老板娘没注意她的反应，究自笑道：“Ladernièrefoisquetuesvenuaveclui，ilavaitencorelairunpeutimide.Ilestjeune，nonMaisquandjelairevurécemment，ilsemblaittellementplusmrPresquedistant.Sijenelavaispassalué，jauraiscrumetromperdeperson-->>