她很伶俐，父亲至多说两次，就全然背熟了。
父亲喜得抱起她在半空中转了一个圈：“我家妞妞真聪明，真是天生做掌柜的料子。”
可是紧接着，父亲的笑容就变得苦涩，像难闻的中药。
“可惜……”
小翠姑的心也跟着沉下去，她知道他在可惜什么。祖母生气的脸庞，母亲滴在她脸上的泪，和玩伴争吵时脱口而出“绝后”……每一件细如牛毛的小事，都像风雨劈天盖地打在身上。
从小女孩，到少女，再到如今的妇人，这些声音如跗骨之蛆，从未断绝。
翠姑深吸一口气，摇摇头，进屋翻出一打厚厚的纸页。
那一日，四公主的到来，如同夜空烟火一般，令她心潮澎湃。
四公主临走前留下的那句话，她记在心里。什么除夕元旦走亲戚，全部通通靠后！
她以生病的名头，从这些需主妇料理的琐事逃出去，全心全意，一头扎入关于目前京中当铺当前形势文书的整理中。
虽然知道希望渺茫，或许只是贵人们的一句戏言，可是……
可是翠姑仍忍不住抱有希望。
万一呢，万一因为这位新主子，她的未来，会有一点点不同呢？